مسعود اسداللهی، کارگردان و هنرپیشه